Política de privacidad

Términos del servicio

Estos Términos regulan el uso del sitio web de MiraBabe y la compra de nuestros productos. Léelos atentamente antes de utilizar el sitio o realizar un pedido.

Última actualización: 12 de julio de 2026

1. Sobre estos Términos

Este sitio web opera bajo la marca MiraBabe y pertenece a Sonhai Tech Limited. En todo el sitio, «MiraBabe», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren, según corresponda, a Sonhai Tech Limited y a la marca MiraBabe.

Los «Servicios» incluyen este sitio web, su contenido, las cuentas de cliente, las comunicaciones, los servicios de pedido, los productos y cualquier función relacionada que pongamos a tu disposición.

Al acceder al sitio, crear una cuenta, enviar información o realizar un pedido, aceptas estos Términos y las políticas que forman parte de ellos, incluidas nuestra Política de privacidad, nuestra Política de devoluciones y reembolsos y nuestra Política de envío. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar los Servicios ni realizar pedidos.

2. Edad y capacidad legal

Para realizar un pedido debes tener al menos 18 años, haber alcanzado la mayoría de edad legal en tu jurisdicción o contar con la participación y autorización de tu padre, madre o tutor legal.

Al utilizar los Servicios declaras que tienes capacidad legal para celebrar un contrato vinculante; que la información facilitada es completa, actual y exacta; que estás autorizado a utilizar el método de pago indicado; y que utilizas los Servicios conforme a la legislación aplicable.

Los adultos pueden comprar nuestros productos como regalo para menores. El comprador adulto es responsable de revisar la descripción, los materiales, la edad recomendada, las advertencias, los accesorios y la idoneidad del producto antes de permitir que un menor lo utilice.

3. Plataforma de la tienda online

Nuestra tienda está alojada en Shopify y utiliza servicios externos de comercio electrónico, pago, análisis, comunicación y preparación de pedidos. Estos proveedores nos permiten mostrar productos, procesar pagos, gestionar pedidos y prestar atención al cliente. Algunas funciones también pueden estar sujetas a los términos y prácticas de privacidad del proveedor correspondiente.

4. Uso permitido del sitio web

Solo puedes utilizar los Servicios con fines lícitos, personales y no comerciales, salvo que te autoricemos por escrito para otro uso.

No puedes utilizar los Servicios con fines ilegales o fraudulentos; facilitar información falsa, engañosa, incompleta o no autorizada; interferir con el sitio, el proceso de compra, los pagos, la seguridad o el funcionamiento; introducir virus, código malicioso, ataques automatizados, herramientas de extracción de datos o bots; eludir límites de compra, restricciones promocionales o medidas de seguridad; copiar, reproducir, revender o explotar comercialmente el contenido sin permiso; infringir derechos de terceros; ni suplantar a otra persona o afirmar falsamente una relación con MiraBabe.

Podemos restringir o cancelar el acceso cuando tengamos motivos razonables para creer que se han infringido estos Términos, la ley aplicable o la seguridad de los Servicios.

5. Cuentas

Algunas funciones pueden permitir o exigir la creación de una cuenta de cliente. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus datos de acceso y contraseña, y debes avisarnos sin demora si crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin autorización.

No respondemos de pérdidas causadas por un uso no autorizado derivado de no proteger tus datos de acceso, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario. Podemos suspender o cerrar una cuenta si sospechamos razonablemente fraude, abuso, riesgos de seguridad, conducta ilegal o un incumplimiento sustancial de estos Términos.

6. Información de los productos

Hacemos esfuerzos razonables para presentar con precisión las descripciones, medidas, materiales, colores, construcción del cuerpo, tipos de pelo, accesorios e imágenes. Antes de comprar, revisa la página completa del producto, incluidas las dimensiones y el peso aproximado; si el cuerpo es de silicona completa, vinilo completo o tela suave; el tipo y peinado del pelo; si puede bañarse o sumergirse; la edad recomendada y las advertencias; el contenido del paquete; los plazos de preparación y entrega; y las imágenes y colores.

Los colores y el aspecto pueden variar ligeramente por la configuración de la pantalla, la fotografía, la iluminación, el lote de producción, el peinado, los acabados manuales o la colocación de la ropa. Las fotografías de ambiente pueden incluir elementos decorativos; solo se incluyen los productos y accesorios indicados expresamente en la sección «Qué incluye».

Algunas muñecas incorporan detalles aplicados, peinados o montados a mano. Las pequeñas variaciones que no afecten de forma sustancial al funcionamiento o al aspecto general no constituyen necesariamente un defecto. Las diferencias relevantes respecto de la descripción o los problemas importantes de fabricación se gestionarán conforme a nuestra Política de devoluciones y reembolsos y a la legislación de consumo aplicable.

7. Seguridad del producto y uso por menores

La edad recomendada y la información de seguridad pueden variar según el producto. Los accesorios pueden incluir piezas pequeñas, imanes, biberones, chupetes, prendas o complementos para el pelo.

El comprador o adulto responsable debe leer las advertencias y la edad recomendada; inspeccionar el producto y sus accesorios antes del juego; supervisar al menor cuando sea necesario; mantener las piezas pequeñas y los accesorios no adecuados lejos de los niños pequeños; seguir las instrucciones de limpieza, baño, cuidado del pelo, almacenamiento y mantenimiento; y dejar de usar el producto si se daña o plantea un riesgo.

Un producto identificado como artículo de colección, decorativo o no apto para niños pequeños no debe utilizarse como juguete general en contra de las indicaciones.

8. Pedidos y celebración del contrato

Añadir un producto al carrito o completar el pago no garantiza que aceptemos el pedido. Podemos enviar un acuse automático para confirmar su recepción, pero este mensaje no implica necesariamente la aceptación definitiva.

El contrato de compraventa se formaliza cuando aceptamos el pedido mediante una confirmación, el inicio de la preparación o el envío, según las circunstancias y la ley aplicable.

Podemos rechazar, limitar o cancelar un pedido si el producto no está disponible; existe un error evidente de precio o información; no puede autorizarse o verificarse el pago; sospechamos razonablemente fraude, actividad no autorizada o abuso; no podemos atender la dirección; se han superado límites de compra o condiciones promocionales; o el pedido infringe estos Términos o la ley. Si cancelamos un pedido ya cobrado, devolveremos al método de pago original el importe correspondiente.

9. Verificación del pedido

Para prevenir el fraude y las operaciones no autorizadas, podemos solicitar información adicional razonablemente necesaria para verificar un pedido, como el nombre, correo electrónico, teléfono, datos de facturación o entrega y autorización de pago. No completar una solicitud razonable puede retrasar o cancelar el pedido.

10. Precios, moneda, impuestos y aranceles

Los precios se muestran en la moneda seleccionada o disponible en el sitio. Las herramientas de conversión pueden ofrecer importes aproximados; el cargo final puede procesarse en otra moneda si así se indica durante el pago.

Los precios pueden cambiar sin previo aviso. El cambio normalmente no afectará a un pedido ya aceptado, salvo que exista un error evidente o la ley disponga otra cosa. Los gastos de envío, impuestos, aranceles, tasas u otros cargos que cobremos se mostrarán durante el pago.

Los clientes internacionales pueden tener que pagar derechos de importación, impuestos, gastos aduaneros, comisiones de gestión u otros cargos locales no cobrados durante el pago. Consulta nuestra Política de envío.

11. Pago

Por lo general, el pago íntegro se exige al realizar el pedido. Los métodos disponibles aparecen durante el proceso de compra y pueden cambiar. Los pagos pueden ser gestionados por proveedores externos; no controlamos las decisiones de autorización o tramitación de bancos, emisores de tarjetas, monederos digitales o procesadores.

No debes utilizar un método de pago fraudulento, robado, no autorizado o ilegal. Podemos cancelar un pedido o detener su preparación si el pago se rechaza, revierte, disputa, se clasifica como de alto riesgo o se sospecha razonablemente que no está autorizado. Los servicios de pago aplazado o a plazos, cuando estén disponibles, se rigen además por las condiciones del proveedor correspondiente.

12. Cambios y cancelaciones

Empezamos a tramitar los pedidos poco después de recibirlos. Para solicitar una cancelación o un cambio, contacta con nosotros cuanto antes. Intentaremos ayudarte, pero no podemos garantizar la cancelación ni el cambio de producto o dirección una vez iniciada la preparación.

Una vez enviado, el pedido normalmente no puede cancelarse y debe seguir el proceso de devolución aplicable. Rechazar una entrega no da derecho automáticamente a un reembolso íntegro; cuando la ley y nuestras políticas lo permitan, podrán descontarse los gastos reales de devolución, transportista, aduanas u otros costes.

13. Envío y entrega

La preparación, el envío, el seguimiento, las aduanas, la exactitud de la dirección, los retrasos, los paquetes separados y las incidencias de entrega se rigen por nuestra Política de envío. Las fechas y plazos son estimaciones salvo que durante el pago se indique expresamente un servicio garantizado.

El riesgo de pérdida y la titularidad se transmitirán conforme a la legislación aplicable. Nada de esta sección limita derechos que no puedan excluirse legalmente. El cliente debe facilitar una dirección completa y correcta y organizar la recepción o recogida cuando sea necesario.

14. Devoluciones, reembolsos y cambios

La admisibilidad de las devoluciones, los productos dañados o incorrectos, las devoluciones ordinarias, las deducciones, los reembolsos, los cambios y los procedimientos relacionados se rigen por nuestra Política de devoluciones y reembolsos.

Debes contactar con atención al cliente y recibir instrucciones antes de devolver un producto. Nada de estos Términos ni de nuestra política excluye derechos o recursos legales que no puedan excluirse.

15. Promociones y códigos de descuento

Las promociones, regalos, lotes, cupones, códigos y ofertas de venta final pueden estar sujetos a condiciones adicionales. Salvo que se indique lo contrario, solo se admite un código por pedido; los códigos no tienen valor en efectivo ni se aplican a compras anteriores; pueden excluir productos o regiones; los regalos están sujetos a disponibilidad; y las promociones no son acumulables.

Podemos corregir, suspender, ampliar o retirar una promoción por error, uso indebido, fraude, problema técnico u otra razón legítima. Esto no afectará a un pedido ya aceptado salvo que la ley lo permita.

16. Reseñas y contenido de usuarios

El «Contenido de usuario» incluye reseñas, comentarios, fotografías, vídeos, publicaciones sociales, mensajes u otro material que nos envíes o pongas intencionadamente a disposición para su publicación. Conservas su propiedad. Al enviarlo para publicación, promoción, revisión o exhibición, concedes a MiraBabe una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojarlo, reproducirlo, darle formato, adaptarlo, mostrarlo, publicarlo y compartirlo con el fin de operar, promocionar y mejorar MiraBabe y sus Servicios.

Declaras que eres titular o tienes permiso; que el contenido es veraz y se basa en una experiencia real; que no vulnera derechos de terceros; que no incluye material ilegal o malicioso; y que cuentas con autorización adecuada antes de enviar una imagen identificable de otra persona, especialmente de un menor.

Podemos moderar, rechazar, retirar o dejar de mostrar contenido cuando sea razonablemente necesario, incluido contenido ilegal, engañoso, abusivo, irrelevante, infractor o que contenga datos personales. No publiques la imagen de un menor salvo que seas su padre, madre o tutor legal, o tengas autorización válida.

17. Propiedad intelectual

El nombre MiraBabe, los logotipos, el diseño del sitio, la presentación de productos, fotografías, gráficos, textos, vídeos, iconos y demás contenido pertenecen a Sonhai Tech Limited o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes aplicables.

Se te concede un derecho limitado, revocable e intransferible para acceder al sitio y utilizarlo con fines de compra personal e información. Sin autorización previa por escrito no puedes copiar ni republicar el contenido con fines comerciales; utilizar la marca de manera que sugiera respaldo o vinculación; retirar avisos de propiedad; revender, sublicenciar o distribuir contenido digital; ni crear un sitio, presentación de marca o tienda que pueda generar confusión o suplantarnos.

Los nombres, fotografías y marcas pertenecientes a fabricantes u otros terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

18. Privacidad y comunicaciones

La recogida y el uso de datos personales se describen en nuestra Política de privacidad. Podemos enviar comunicaciones necesarias para tramitar y atender el pedido, como mensajes de pago, confirmación, entrega, seguimiento, retirada, seguridad, devolución y atención al cliente.

Solo enviaremos comunicaciones comerciales cuando esté permitido. Puedes darte de baja siguiendo las instrucciones incluidas; hacerlo no impide que recibas mensajes esenciales relacionados con el pedido.

19. Servicios y enlaces de terceros

Los Servicios pueden incluir enlaces o integraciones con proveedores de pago, transportistas, redes sociales, herramientas de reseñas, análisis u otros terceros. Estos servicios funcionan de forma independiente y pueden regirse por sus propias condiciones y políticas. No respondemos de sitios, contenidos, disponibilidad, seguridad o prácticas de terceros, salvo en la medida en que la responsabilidad no pueda excluirse legalmente.

20. Disponibilidad y errores

No garantizamos que el sitio esté siempre disponible, sea ininterrumpido, seguro o esté libre de errores técnicos. Podemos actualizar, suspender, retirar o modificar funciones cuando sea razonablemente necesario por motivos de mantenimiento, seguridad, operación, legales o comerciales.

La información puede contener errores tipográficos, descripciones inexactas, errores de disponibilidad o precios incorrectos. Podemos corregirlos y, cuando sea necesario, contactarte antes de aceptar o preparar el pedido afectado.

21. Garantías y derechos de consumo

En la máxima medida permitida por la ley, el sitio y su contenido informativo general se ofrecen «según disponibilidad». No excluimos ni limitamos garantías, condiciones, derechos o recursos que legalmente no puedan excluirse o limitarse.

Siguen siendo aplicables las normas imperativas de consumo que exijan que los productos coincidan con su descripción, tengan calidad satisfactoria o aceptable, sean aptos para el uso comunicado o reconozcan remedios frente a productos defectuosos.

Nuestros productos no son dispositivos médicos y no se presentan como tratamiento médico, psicológico, terapéutico o sanitario, salvo que un producto concreto se identifique expresa y legalmente como tal.

22. Limitación de responsabilidad

Nada de estos Términos excluye o limita la responsabilidad cuando la ley lo prohíba, incluida la responsabilidad por fraude, declaración fraudulenta u otra responsabilidad que no pueda excluirse.

Con sujeción a lo anterior, MiraBabe y Sonhai Tech Limited no responderán de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes que no fueran razonablemente previsibles al formalizar el contrato. No respondemos de pérdidas causadas por uso o cuidado inadecuado del producto; incumplimiento de la edad recomendada, advertencias o instrucciones; información inexacta facilitada por ti; uso no autorizado de tu cuenta por no protegerla; o acontecimientos fuera de nuestro control razonable, salvo que la ley nos atribuya responsabilidad.

Cuando esté legalmente permitido, nuestra responsabilidad total derivada de un pedido no superará el importe pagado por el producto que origine la reclamación. Esta limitación no afecta a los recursos legales del consumidor por productos defectuosos, no conformes con la descripción, inseguros o no entregados.

23. Indemnización por uso ilícito

En la medida permitida por la ley, aceptas compensar a Sonhai Tech Limited por pérdidas, responsabilidades y gastos razonables que resulten directamente de tu uso ilegal de los Servicios, la vulneración de derechos de terceros, una conducta fraudulenta o un incumplimiento sustancial de estos Términos. Esta cláusula no exige que un consumidor compense pérdidas causadas por nuestro propio incumplimiento, negligencia o conducta ilegal, ni en casos en los que la indemnización no pueda exigirse legalmente.

24. Retiradas y avisos de seguridad

Si un producto queda sujeto a un aviso de seguridad, medida correctiva, retirada o restricción regulatoria, podremos contactar con el comprador mediante los datos del pedido. Aceptas seguir instrucciones razonables de seguridad y devolución e informar al usuario final o destinatario del regalo si el producto ya no está en tu poder.

25. Fuerza mayor

No responderemos de retrasos o incumplimientos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable, como fenómenos meteorológicos graves, desastres naturales, epidemias, guerras, disturbios, actuaciones gubernamentales, interrupciones aduaneras, conflictos laborales, incidencias de transportistas, fallos de infraestructura o interrupciones técnicas generalizadas. Esta cláusula no afecta a derechos o recursos que la ley no permita excluir.

26. Suspensión y finalización

Puedes dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Podemos suspender o finalizar el acceso cuando sea razonablemente necesario por fraude, actividad ilegal, amenazas de seguridad, conducta abusiva o incumplimiento sustancial. La finalización no afecta a derechos, responsabilidades, pagos, reembolsos u obligaciones surgidos anteriormente o que deban continuar.

27. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en los Servicios, productos, prácticas operativas, tecnología u obligaciones legales. Publicaremos la versión revisada en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. Los cambios no modificarán con carácter retroactivo un pedido ya aceptado, salvo que la ley lo exija o lo acuerdes. El uso continuado del sitio tras la entrada en vigor implica que los nuevos Términos se aplican al uso futuro.

28. Disposiciones generales

Acuerdo completo. Estos Términos y las políticas incorporadas forman el acuerdo entre tú y nosotros respecto de los Servicios y los pedidos.

Divisibilidad. Si una cláusula se declara inválida o inaplicable, se limitará o eliminará solo en la medida necesaria y el resto seguirá vigente.

No renuncia. El retraso o la falta de ejercicio de un derecho no supone renunciar a ejercerlo posteriormente.

Ausencia de asociación. Estos Términos no crean una relación laboral, sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia ni relación fiduciaria.

Cesión. No puedes transferir tus derechos u obligaciones contractuales sin nuestro consentimiento escrito. Podemos transferirlos como parte de una reorganización, venta o transmisión empresarial legítima siempre que no se reduzca la protección obligatoria del consumidor.

29. Legislación aplicable y conflictos

Estos Términos y cualquier conflicto contractual se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales de Hong Kong tendrán jurisdicción no exclusiva.

Si eres un consumidor residente fuera de Hong Kong, esta cláusula no elimina ninguna protección obligatoria ni el derecho a acudir a un foro que tu legislación local ponga a tu disposición y no permita renunciar. Antes de iniciar un procedimiento formal, te animamos a contactar con nosotros para intentar resolver la incidencia directamente.

30. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos o un pedido:

MiraBabe / Sonhai Tech Limited
Correo electrónico: support@mirababe.com
Domicilio social: Unit C, 9/F, Winning House, No. 72–76 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong
Plazo habitual de respuesta: entre 1 y 2 días laborables.

El domicilio social no es automáticamente una dirección de devolución. No envíes devoluciones a esa dirección salvo que nuestro equipo de atención al cliente lo haya autorizado expresamente por escrito.